معنى الكلمة "talk down" بالعربية

ماذا تعني "talk down" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

talk down

US /tɔːk daʊn/
UK /tɔːk daʊn/
"talk down" picture

فعل مركب

1.

يتحدث بتعالٍ, يقلل من شأن

to speak to someone in a way that makes them feel less important or intelligent

مثال:
He always talks down to his employees, which makes them feel undervalued.
إنه دائمًا يتحدث بتعالٍ إلى موظفيه، مما يجعلهم يشعرون بعدم التقدير.
Don't let anyone talk you down; you're capable of great things.
لا تدع أحداً يقلل من شأنك؛ أنت قادر على فعل أشياء عظيمة.
2.

إقناع بالعدول, إقناع بالاستسلام

to persuade someone not to do something, especially something dangerous or risky

مثال:
We managed to talk him down from jumping off the bridge.
تمكنا من إقناعه بالعدول عن القفز من الجسر.
The police negotiator tried to talk the hostage-taker down.
حاول مفاوض الشرطة إقناع محتجز الرهائن بالاستسلام.